Versionsvergleich · Verordnung

Restriktive Maßnahmen wegen Irans Unterstützung des Russlandkriegs

Verordnung (EU) 2023/1529 des Rates vom 20. Juli 2023 über restriktive Maßnahmen angesichts der militärischen Unterstützung des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine durch Iran

In Kraft EUR-Lex EU

Verglichene Stände: 08.06.2026 → 01.08.2026

Was sich geändert hat

Die Änderungen an der Iran-Sanktionsverordnung (EU) 2023/1529 sind rein redaktioneller Natur: kleinere Formulierungsanpassungen in Artikel 2 Absatz 3 sowie die Streichung eines Eintrags (Mohammad Shahab Khanian) aus Anhang III wegen Delisting. Inhaltlich ändert sich nichts an den geltenden Pflichten oder Verboten.

Dieser Text wurde mit KI erstellt.

Der vollständige Vergleich beider Versionen, wie ihn auch RADAR-Kunden sehen:
jede Zeile der Norm, Änderungen auf Wortebene markiert.

Versionsvergleich wird geladen …

Zuletzt aktualisiert: 19.10.2026, 09:52 Uhr UTC

Änderungen im Überblick

Restriktive Maßnahmen wegen Irans Unterstützung des Russlandkrie…: 08.06.2026 zu 01.08.2026. 4 geändert, 1 ergänzt, 0 entfernt. Betroffen: 2 Artikel 2 › 3.

Ausgewählte Textauszüge aus dem Vergleich oben. Den vollständigen Wortlaut finden Sie im Versionsvergleich.

2 Artikel 2 › 3

Geändert

Vorher, Auszug

Abweichend von den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels und gegebenenfalls unbeschadet der Voraussetzung einer Genehmigung gemäß der Verordnung (EU) 2021/821 können zuständige Behörden den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe, die Durchfuhr oder die Ausfuhr von Gütern und Technologien nach Absatz 1 o…

Nachher, Auszug

Abweichend von den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels und gegebenenfalls unbeschadet der Voraussetzungen einer Genehmigung gemäß der Verordnung (EU) 2021/821 können zuständige Behörden den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe, die Durchfuhr oder die Ausfuhr von Gütern und Technologien nach Absatz 1…

2 Artikel 2 › 3 › a)

Geändert

Vorher, Auszug

medizinische oder pharmazeutische Zwecke, oder

Nachher, Auszug

medizinische oder pharmazeutische Zwecke oder

2 Artikel 2 › 3 › b)

Geändert

Vorher, Auszug

humanitäre Zwecke, gesundheitliche Notlagen, die dringende Abwendung oder Eindämmung eines Ereignisses, das voraussichtlich schwerwiegende und weitreichende Auswirkungen auf die Gesundheit und Sicherheit von Menschen oder auf die Umwelt haben wird, oder für die Bewältigung von Naturkatastrophen.

Nachher, Auszug

2 Artikel 2 › 3 › c)

Hinzugefügt

Vorher, Auszug

Neu hinzugefügt. In der vorherigen Fassung nicht vorhanden.

Nachher, Auszug

amtliche Zwecke der diplomatischen Vertretungen der Union und der Mitgliedstaaten, einschließlich Delegationen, Botschaften und Missionen, in Iran.

3 Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisati…

Geändert

Vorher, Auszug

A. Natürliche Personen Namen (Transliteration in das lateinische Alphabet)NamenAngaben zur IdentitätGründe für die Aufnahme in die ListeDatum der Aufnahme in die Liste 1. Hadi ZAHOURIAN هادى ظهوریان (persische Schreibweise) Position(en): Geschäftsführer (CEO) von Shakad Sanat Asmari Geburtsort: Teh…

Nachher, Auszug

Nächster Schritt

Demo maßgeschneidert auf Ihr Institut.

Sehen Sie RADAR im Kontext Ihres Institutsprofils.

Wir zeigen Ihnen Monitoring, Versionsvergleich und Risikobewertung anhand der Quellen und Normen, die für Ihr Institut relevant sind.

Demo buchen 30 Minuten, unverbindlich

Julius MöllerFounder

[email protected] +49 171 777 9668 LinkedIn-Profil www.taidalos.com